-
1 откосник балластера
Tengiz: ploughУниверсальный русско-английский словарь > откосник балластера
-
2 плуг балластера
Tengiz: plough -
3 сошник балластера
Tengiz: plough -
4 plough
[plaʊ]1) Общая лексика: бороздить, вспаханное поле, вспахать, вспахивать, пахать, пашня, плуг, поддаваться вспашке, пробираться с трудом, провал (на экзамене), провалить на экзамене, провалиться на экзамене, проводить борозду, продвигаться, прокладывать путь, пролагать, снегоочиститель, соха, токосниматель, рыхлить2) Геология: выпахивать (о льде), экзарация4) Разговорное выражение: "засыпаться"5) Жаргон: провалиться (на экзамене)6) Техника: плужок, (пластинчатый) скребок центрифуги (http://ru-patent.info/20/20-24/2020003.html)7) Сельское хозяйство: бороздовать, запахивать, прокладывать борозду9) Железнодорожный термин: лыжа токоприёмника10) Автомобильный термин: пашущее орудие, разрыхлять12) Горное дело: отбивать (стругом), отвал, плужок (в классификаторе), струг13) Лесоводство: "гребёнка", рубанок с устройством для установки восьми разных железок, сошник, шпунтубель, струг (для земляных работ), пазник (столярный), разделительное устройство (у дефибрера), (thoroughly) пропахивать15) Телекоммуникации: кабелепрокладочный механизм, кабелеукладчик16) Текстиль: разрезной нож, резак (для резки ворсовых петель), слюзка17) Сленг: проваливаться на экзамене18) Студенческая речь: провал на экзамене19) Патенты: токосъёмник20) Нефтегазовая техника дноуглубительный снаряд21) Пластмассы: скребок22) Кабельные производство: (plow) плуг23) Макаров: ледниковое выпахивание, плужный снегоочиститель, струг (землеройная машина)24) Золотодобыча: очистной комбайн со струговым исполнительным органом25) Тенгизшевройл: откосник балластера, плуг балластера, сошник балластера26) Общая лексика: выпахивание (ледником, льдом), рассекать (волны) -
5 дозатор щебня
nrailw. Schotterverteiler (у балластера), Schotterverteilungseinrichtung (у балластера) -
6 Schotterverteiler
-
7 Schotterverteilungseinrichtung
сущ.ж.д. дозатор щебня (у балластера), распределитель щебняУниверсальный немецко-русский словарь > Schotterverteilungseinrichtung
-
8 крыло для дозировки балласта
adjrailw. Ballastflügel (у балластера)Универсальный русско-немецкий словарь > крыло для дозировки балласта
-
9 рельсовая щётка
adjrailw. Schienenbürste (балластера) -
10 шпальная щётка
adjrailw. Schwellenbürste (балластера) -
11 Ballastflügel
сущ. -
12 Schienenbürste
сущ. -
13 Schwellenbürste
сущ. -
14 дозатор
-
15 Schotterverteiler
m дозатор м. щебня (у балластера) ж.-д.; машина ж. для распределения и укладки щебняNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schotterverteiler
См. также в других словарях:
балластер-дозировщик — балластер дозировщик, балластера дозировщика … Орфографический словарь-справочник
